イハンネさん、93歳。17歳の時、日本軍の軍属となり、オーストラリアやイギリス、オランダの捕虜を収容していた捕虜収容所で、3年間、監視員を務めていました。ところが、戦後、捕虜虐待の罪でBC級戦犯として裁かれ、死刑判決を受けました。当時22歳でした。

　イハンネさんはその後減刑されたものの、同じように死刑判決を受けた朝鮮半島の出身者は23名。彼らは再び故国の土を踏むことはできませんでした。

　サンフランシスコ平和条約が発効し、主権を回復すると、日本は旧軍人恩給制度を復活し、戦犯やその遺族への恩給や扶助料も復活しました。ところが、イハンネさんたち旧植民地出身者は、戦後日本国籍を喪失したという理由から、これらの制度の適用外とされました。

　教科書では学ぶことのなかったもう一つの歴史。私たちはこの問題にいまどう向き合えばよいのでしょうか。

承

イハンネさんの生い立ち

韓国･生まれの土地(全羅南道)

①朝鮮半島の地図

②李秉均写真

③高三叔写真

　イハンネさんは、日韓併合から15年後の1925年、全羅南道宝城（チョルラナムドボソン）郡の貧しい農家の長男として生まれました。

　父親の李秉均（イ・ビョンキュン）さんは当時22歳。貧しいながらも、疲れた旅人などを見かけると家に呼び、食事の世話をするという思いやりのある人でした。

　母親の高三叔（コ・サムスク）さんは当時20歳。イハンネさんをいつも「ミクルミ」と呼んで可愛がっていました。「ミクルミ」とは「可愛い子」という意味だそうです。

　はじめに「書堂」と呼ばれる寺子屋で漢文や書道を学んだ後、家から４キロほど慣れた小学校に通い始めました。皇民化政策の中、小学校の中では韓国語の使用は禁じられていました。イハンネさんも罰として教室の後ろに立たされたことがありました。しかし、当時は韓国語を話した自分が悪かったのだろう、そう思ったそうです。

イハンネさんインタビュー

Q幼い頃の印象に残っている思い出を教えてください。

　小学校を卒業後、いくつかの仕事を経たのち、ようやく郵便局で職を得ることができました。しかし、そこでも身に覚えのない盗難事件の責任をとらされ、辞めざるをえなくなりました。

　ちょうど次の仕事を探していた時、先輩からこんな誘いがきました。

京城日報1942年5月「米英人俘虜の監視に半島青年数千名採用」の記事

　「村役場に南方の俘虜監視員の仕事が来ている。月給50円の2年契約だそうだ。俺も行くからお前も来ないか。」

【資料班:当時の月給50円がいくらなのか調べてください。】

(イハンネさんインタビュー)

Q軍に入隊することが決まった時どんな気持ちだったか。

地図ぶ釜山からタイ･ワンヤイへ移動する様子

【映像班:地図作成】

戦場にかける橋

～ブラックアウト

　工事が急ピッチで進められる中、イハンネさんたち捕虜監視員は、軍に命じらるまま、栄養失調や病気に苦しむ捕虜たちを建設現場へと送り出さざるをえませんでした。

【資料班:イハンネさんたちの仕事内容の記述があるものがどっかいっちゃいました！】

鳥が飛んでいる映像

【映像班:頑張って！】

　連合国による軍事裁判が始まったのです。過酷な労働によって多くの連合軍捕虜を死に追いやった日本軍の責任が追及されました。

　イハンネさんたちは、日本軍のもとで働く軍属であり、収容所の責任者ではなかったものの、俘虜監視員として連合国軍捕虜たちと直接接する立場にいたために憎悪の的となっていました。

イハンネさんは管理将校ではなく、責任は明らかに指示を出していた日本人の上官にありました。入隊後すぐの野口部隊での訓練では捕虜統率の方法としてビンタをすることを教えられていました。しかしそれが捕虜にとっての大変な恥辱に値するとは知りませんでした。「上官の命令は絶対」という日本軍の思想のもと、たとえそれが無理難題だったとしても指示に従うしかなかったのです。

ジュネーブ条約の条文

マーカー部のテロップ

　「生きて虜囚辱めを受けず」捕虜になることは恥ずべきこと。イハンネさんたちはそう教育されていました。

　いっぽう世界の主要国の間では、1929年、捕虜を人道的に扱うことを定めた「俘虜の待遇に関する条約」が調印され、日本も批准こそしなかったものの、連合国に対してその「準用」を約束していました。

　しかし、イハンネさんたちにそれが教えられることはありませんでした。