私は三省堂のデイリーコンサイス中日日中を日本から持っていきました！小さいので持ち運びが便利です 紙の辞書のみになってしまうので参加したい人は日本から自分の好きな紙の辞書を1冊持っていくことをおすすめします！ちなみに上海外大の本屋さんでも中日日中辞書は売っているそうです。 あとは私もこちらで現代漢語辞典を買いましたが、宿題で文章を作る時に例文がわかりやすいので役立っています。精読の先生にもおすすめされたので買って損はないと思います。気になる人は90元で高くないのでぜひ買って欲しいです！

大澤さん   　美味しそうな「手抓饼」についての報告、ありがとう。やはり写真があると楽しいですね。 　私が台湾にいたころには、「手抓饼」というのは食べたことがありませんが、いろんな具を入れることができて、本当に美味しそう。見ていてお腹がすいてきてしまいました（笑）。 　話は変わりますが、東京六大学野球で法政大学が久々の優勝を果たしました。いまは大学祭の最中ですが、終わったら恒例の祝賀パレードも行われるようです。 　それでは、続報を楽しみにしています。中間テストもがんばってね。

　こんにちは、大澤です。　今日は星期六ですが、授業がありました。上海进博会と運動会の関係で変則的になっているようです(たぶん)。　また、昨日から急に冷え込みだし、風邪をひいている人がクラスにもちょこちょこ増えてきた気がします。私も今頭痛がするのと鼻水が止まらないので体調が良いとは言えないです。^^;　今回は大学近くのご飯屋さんをひとつ紹介します！　イートインできるようなお店ではないため、ご飯屋さんとは言えないかもしれないですが、、、★在哪里？ 　食堂の近くの門から出て左に曲がり五分ほど歩いたと...

大隈さん   　作文大会についての報告、ありがとう。こうした情報を伝えていただくと、後輩たちもいまから準備でき、とても助かります。 　紙の辞書一冊だけが持ち込み可能ということですが、大隈さんはどの辞書を用意したのでしょうか。 　中国で定評のある辞典に『現代漢語詞典』（商務印書館）がありますが、こうした中中辞典を日ごろから利用するようにすると、作文力も高まるのではないでしょうか。最近では初級者用に編纂されたピンイン付きの辞典なども出版されていますので、少しずつ中中辞典に慣れていく...

嶋田さん：   報告ありがとう。 中国のネット環境は本当に不便なことが多いですね。   ちなみに、学校のwifiって、学内全域で使えるわけではなく、迎賓館では使えないんですね。 嶋田さんの部屋が校舎側を向いているので、たまたま電波が入る、ということですよね。 そのwifi、どうせなら学内全域でしっかり入るようにしてほしいですね。   ちなみに、スピーチはどうでしたか？無事終わりましたか？   またの報告を楽しみにしています。 &nb...

嶋田さん：   報告どうもありがとう。   ご指摘の通り、虹口エリアは日本と非常に深いつながりがあった場所で、以前は虹口に日本総領事館もあったはずです（現在は古北地区にあります）。   多伦路も有名ですね。私は大学院の留学中に、多伦路を散歩しているときにとある古本屋を見つけ、以来、何度か足を運びました。私の専門である言語学関連の専門書が置いてあったのを嬉しく思ったからです。   日本と上海のつながりについて、今後もぜひいろいろ調べてみてくだ...

黄さん   報告どうもありがとう。部屋の情報とあった方が良い持ち物など、とても役立ちます。 一年生にも伝えておきますね。今後も、お役立ち情報があったらぜひ教えてください。   渡辺

木村さん   報告ありがとう。   木村さんらしく、積極的に動いているようですね。SAの半年は本当にあっという間ですので、少しでも興味を感じたら、積極的に参加してみるのが良いと思います。   チャレンジしたことで後悔するよりも、しなかったことで後悔することの方が多いと思いますので、現地でチャレンジできることには積極的に取り組んでみましょう！   忙しそうですが、体調には気をつけて頑張ってください。   渡辺

岡田さん：   報告ありがとう。   なんとお得な蘇州旅行でしょう！50元でその待遇、これは行かない手はないですね。うらやましい限りです。 蘇州は、運河がたくさんある綺麗な街で、私も好きです。上海から新幹線で30分ほどで行けると思いますので、もし機会があれば、もう一度行ってみるのもいいかもしれませんよ。   またの報告を楽しみにしています。   渡辺

大塚さん：   報告どうもありがとう。   景山公園からの眺め、綺麗ですよね。北京観光では外せないスポットの一つでしょうね。天安門広場は、事件の舞台になった場所でもありますが、普段は市民が思い思いにのんびり過ごしている場所でもありますね。   SAも残りあと約半分、有意義に過ごしてください。   渡辺

梁くん：   ルームメイトの報告、ありがとう。   特定の文化圏の人を悪く言うわけではありませんが、先輩たちの話を聞いていても、ロシアや東欧系の学生がルームメイトだった場合、そういったトラブルを経験している人が比較的多いように感じます。   特に、生活リズムが大きく違うというのは本当に大変ですね。本当に耐えがたく感じた場合は、アドバイザーの呂さんに連絡して、部屋の変更をお願いしてみるのも手だと思います。限界になる前に、相談してみてください。  ...

　こんばんは。大隈です。 　今日は作文大会に参加してきました。これは初級から高級の短期留学生と本科の生徒が一緒に同じお題で作文を書くというものです。初級中級と本科の1、2年生が同じお題で、高級と本科の3、4年生が同じお題です。クラスで2～3人やりたい人が出る大会でした。私は高１（１）クラスとして参加しました。紙の辞書1冊まで持ち込み可能でした。お題は当日配られてその場で書きます。２つのお題から１つ選んで書きます。文字数もその場で800字という指定がされていました。（初級中級はやり方が同じか定か...

渥美さん   　学内の施設についての報告、どうもありがとう。 　留学先のガイドブックのようで、後輩たちにとってとても参考になると思います。（できれば写真も入れてくれると、もっとわかりやすくなると思います） 　それでは、続報を楽しみにしています。中間テストもがんばってね。

嶋田さん   　留学先でのネットとメールについての報告、ありがとう。プレゼンテーションはうまくいきましたか？ 　大学のGmailが使えないのは、本当に不便ですね。OutlookとYahooメールは見れるとのこと。後輩たちにはこのどちらかのアカウントを作り、大学のGmailの転送設定をするように伝えておきます。 　FacebookやLINEを使う際にVPNは確かに役立ちますが、そのことは中国当局も重々承知であり、規制はどんどんと厳しくなっているようです。ちなみにYoutubeやD...

嶋田さん   　魯迅と内山完造に関連する史跡の紹介、どうもありがとう。留学の機会に日中の交流史に関連する史跡を回るとは、なかなか充実した留学生活を送っていますね。 　魯迅については、中国の文化Ⅲ（日中文化交流史）でも取り上げますので、帰国したら受講してくださいね。 　上海には中国の近代史の舞台となった史跡がたくさんあります。この機会にぜひそれらを見学してみてください。 　それでは、続報を楽しみにしています。

黄さん   　女子目線での寮の設備と日用品についての報告、どうもありがとう。 　「持ってきたほうが良いもの」は、おじさんには気づかないものばかりで、とても参考になります。後輩たちもこれは必見ですね。 　それでは、続報を楽しみにしています。

木村さん   　中間テスト、ＪＣＲ、作文コンテスト、それにスピーチコンテスト（？）。この時期はいろいろな行事が続いて忙しそうですね。ぜひがんばって、法政大学の学生の実力を見せてあげてください。 　生活費に関する報告、ありがとう。2000元というと、いまのレートで３万３千円くらい。日本で一人暮らしをするよりはずっと経済的ですね。 　それでは、続報を楽しみにしています。まずは中間テスト、がんばってね。

　こんにちは、渥美です。早くも11月に入りましたね。4ヶ月の留学もあと数週間で折り返しだと思うととても時間が経つのが早く感じます。だんだんお知らせできることのネタが尽きてきていて困っているので、1年生や先生方で気になることがあればコメントで伝えて貰えると嬉しいです。あった場合は次の投稿をそれについて詳しく書こうと思います。 　さて、今日ですが上海外国語大学の学内にある施設やお店について話そうと思います。   1.校舎　パンフレットによると主に授業をする校舎は1号館と2号館、二つに...

あんとんへ お久しぶり！ショップによって態度の差結構大きいかな。あと商品も慎重に選ばないとかな。ものによってそこそこの値段したのにすぐぶっ壊れたのがあったから（笑）発送は場所によってかかる日程かわるけど3日、4日くらいかな。

　こんにちは。嶋田です。　今日も私です。　実は明日授業のプレゼンテーションでなぜか一人で15分も話さなくてはならなくなってしまい、焦っております。　今日はそれをやらなくてはいけません。　そこで一つ問題が発生しました、　パソコンにＶＰＮが入ってないと文字化け修復ツール？が開けないのです。　こまったこまった。クラスメートの送ってくれた原稿が開けないぞ。   　という事で今日はこちらのネット環境について書いてみようと思います。   　皆さんご存知の通り、こちらではＶＰＮがな...