2019年12月2日（月）
こんにちは。山元です。
最近はすっかり寒くなってしまいましたね。
12月に入ったので、双十一で122元で買って、大当たりしたあったかいダウンを着始めました。いい買い物しました！
最近は時間をほとんど読書に使っています。日本語の小説です。すみません。(汉语や英語の本を人によっては持ってくるといいんじゃないかと思います。)最近どうしても日本が恋しくて、日本にいた時の習慣と同じことをしようと思って、それで父に小説を持ってきてもらうよう頼みました。東野圭吾の小説を2冊いただきました！それももう読み終わってしまいました…
で、本を読むならやっぱりカフェですよね！
大学の寮から徒歩100歩くらいのところ(赤峰路站方面)にあるカフェのサラダが美味しくて、場所も落ち着けるのでオススメです。あいにく写真がないので、この間久しぶりに食べたすき家の写真です。上海でもすき家は食べれます、うれしい
最新のコメント
梁 錦川 さんが 2020年1月5日(日) にコメント (): 吉永さん、SA中国の皆さん、こんばんは。 ４ヶ月間お疲れ様でした。そして成人おめでとうございます！ 写真の皆さんの笑顔はとても素敵です。 これからが大変か...
鈴木 靖 さんが 2020年1月5日(日) にコメント (): 吉永さん 帰国のご報告、どうもありがとう。 曽先生からもお知らせいただきましたが、みなさん無事帰国されたとのこと。写真を見ても、元気そうなので安心しまし...- 鈴木 靖 さんが 2020年1月3日(金) にコメント (): 山元さん 中国は大陸的なおおらかさが残っているところがいいですね。 fixiでのみなさんのご報告、私も楽しく読ませていただきました。最後まで忘れずに報告...
- 1 人が「いいね！」をつけました
梁 錦川山元さん、こんばんは。
本を読むことは大事ですね。もうすぐ４年生になる自分は本をあまり読んで来なかったことを
痛い程後悔しています。なので時間がある時に本を読むのはとてもいい習慣だと思います。
これからもどうか続けてください。人民广场付近には安い本屋さんが沢山あるので、
時間のある時に足を伸ばしてみてください。（確か重さで本を売ってた所もありましたw）
写真は恐らくとろ〜り３種のチーズ牛丼ですかね？
そういえば最近すき家に行ってなかったので明日の夕飯はすき家にします。笑笑
次の更新も楽しみにしています。
- 1 人が「いいね！」をつけました
鈴木 靖山元さん
文学少女ですね。せっかくの機会なので本屋さんに行って、中国語に翻訳された日本の小説を買って読んでみてはどうでしょうか。原文と比較すると面白いですよ。ああ、この日本語は中国語ではこういうのか！という発見があります。誤訳はないか探すという、ちょっと意地悪な楽しみ方もあります（笑）。
それでは、ホームシックに負けず、残りの留学生活をエンジョイしてくださいね。続報を楽しみにしています。