2020年度 ILAC 中国語4Ⅰ

最終更新: (更新者 渡辺 昭太

e-Learning教材の利用方法と注意点

 

 e-Learning教材を利用する際は、次の点に注意してください。

 

  1. ブラウザには Google Chrome を使用してください(Microsoft社の Internet Explorer や Microsoft Edge を使用すると、字幕の保存に時間がかかります)
  2. 各字幕の音声を聞いて、それを中国語で入力してください。
  3. スマートフォンで利用する場合、中国語入力の設定方法は機種ごとに異なります。詳しくは「映像教材の手引き」を参照してください。パソコンで利用する場合、中国語入力は、半角英数モードにして、ピンイン+声調で漢字に変換してください。(例)ni3hao3 → スペースキーで変換 → 你好。
  4. 入力が終わったら、「正誤判定」ボタンを押してください(スマートフォンの場合は不要)
  5. e-Learning教材を終了する際は「保存」ボタンを押して字幕データを保存してください。「保存」しないと、すべて消えてしまいます。
  6. 字幕データの保存中はブラウザを終了したり、ノートパソコンのディスプレイを閉じたりしないでください。保存に失敗すると、入力したデータが消えてしまう場合があります。
  7. 中国語入力ツールが反応しなくなった場合はBkspキーで変換中の文字を消してください

 

※より詳しい使い方は「こちら(映像教材の手引き)」を参照してください

 

 課 教材
2-A image

タクシーでの会話

  留学のため北京空港に着いた森里香さん。タクシーに乗って、大学へと向かいます。

2-B image

大学での出迎え

  大学に着いた森里香さん。校門では中国の友人である王麗さんが出迎えてくれます。

2-C

留学生寮に入る①

  留学生寮に着いた森里香さん。受付でパスポートを見せ、部屋の鍵を受け取ります。

2-D

image

留学生寮に入る②

 寮の部屋へと向かう森理香さん。王麗さんが重い荷物を持つのを手伝ってくれます。

2-E image

留学生寮に入る③

  綺麗な留学生寮に森里香さんは満足のようす。

3-A image

友人の部屋を訪ねる①

  王麗さんの寮を訪ねた森里香さん。お土産のCDをプレゼントします。

3-B image

友人の部屋を訪ねる②

   森里香さんは王麗さんから“花茶”(ジャスミン茶)と北京名物のお菓子“茯苓夾餅”をご馳走になります。

3-C image

学内を案内してもらう①

 森里香さんは王麗さんに大学のキャンパスを案内してもらいます。

3-D

学内を案内してもらう②

 大学内にあるトレーニングルームに入った森里香さんは、王麗さんからルームメイトの張雲(张云 Zhāng Yún)さんを紹介してもらいます。

3-E

image

学内を案内してもらう③

 森里香さんは張雲さんと初対面の挨拶を交わし、張雲さんは中国の民族舞踊を披露します。

4-A image

買い物に行く約束をする

 チャイナドレスを買いたくなった森里香さん、王麗さんと買い物に行く約束をします。

4-B image

バスに乗る

 北京の繁華街の一つ東単(东单 Dōngdān)へ買い物に行くことになった森里香さん。王麗さんがバス代を払ってくれるというので、恐縮しています。

4-C image

旗袍を注文する①

 チャイナドレスの店に入った森里香さん。たくさんの種類があるのですが、どれもサイズやデザインが合わず困ってしまいます。

4-D image

旗袍を注文する②

 店員さんにオーダーメイドできることを聞いた森里香さん。価格や受け取り日を確認した上で注文することにします。

4-E image

旗袍を注文する③

 チャイナドレスをオーダーメイドすることにした森里香さん。布地を選び、寸法をとり、デザインを決めると、クレジットカードで料金を支払います。